編　號： M2005 書　名： 古今傑出小提琴家 譯　自： （俄文） 作　者： Lev Nikolaevich Raaben 著 譯　者： 廖叔同 出版日： 1993/12/10 EAN： 9789578996205 ISBN： 957-8996-20-9 CIP： 910.994 頁　數： 336 頁 印　刷： 單色 裝　訂： 平裝 開　本： 25開（約 15cm x 21cm）         本書包括廿六位小提琴家的傳記──從三百年前的科列里、韋瓦第，一直到當代的克萊斯勒、海飛茲。在介紹這些音樂家成就和貢獻的同時，也能看清西歐小提琴演奏藝術三百年來發展的來龍去脈。 《古今傑出小提琴家》廣徵博引史料，文筆生動，議論頗有精闢獨到之處。作者Lev Nikolaevich Raaben是列寧格勒音樂學院副教授、蘇聯弦樂演奏理論領域後起之秀，學識淵博，對奧爾小提琴學派有精湛的研究。 ★ 本書榮獲國立台灣藝術教育館「第一屆國民中小學優良藝術出版品獎」 ★     目　錄 序 譯者序 科列里（Corelli） 韋瓦第（Vivaldi） 塔替尼（Tartini） 列克萊爾（Leclair） 維奧蒂（Viotti） 漢多什金（Handoshkin） 帕格尼尼（Paganini） 斯波爾（Spohr） 貝里奧（Bériot） 維雨當（Vieuxtemps） 利沃夫（Livov） 維尼亞夫斯基（Wieniawski） 薩拉沙泰（Sarasate） 勞烏勃（Laub） 姚阿幸（Joachim） 奧　爾（Auer） 易沙意（Ysaÿe） 克萊斯勒（Kreisler） 堤　博（Thibaud） 埃奈斯庫（Enesco） 海飛茲（Heifetz） 曼紐因（Menuhin） 波利亞金（Poliakin） 歐伊斯特拉夫（Oistrakh） 柯　崗（Kogan） 瓦伊曼（Vaiman）       序 如果你自己認為是個小提琴音樂的愛好者，甚或是修習小提琴音樂的人，當別人問及你一些有關小提琴演奏家的問題時，別覺得靦腆，這是一本絕對可以適時幫助你解決這個問題的書。 書中列舉的二十六位重量級人物，早自十五世紀，晚至本世紀中葉，包括了十一個國籍。每一位不論是在演奏上有驚人的技巧，亦或是在教學方面，都有其獨到的見解；不但震撼當時的樂界，更深深地影響著後世的學派。其中不乏本身演奏技巧一流，連作曲技巧也不遜色的大師，他們的名字不但記載在這本名人錄中，甚至還可以在名作曲家的行列中，輕易地找到他們的大名。 有一則笑話說：本世紀著名的小提琴家過世後升到天堂，天堂的守門人彼得問他說：「你來天堂後要用什麼方法讚美上帝？」這位提琴家毫不考慮地回答說：「我拉琴拉了一輩子，當然要用我最美妙的琴聲來讚美上帝囉！」彼得回答說：「我們這兒的提琴高手有好一些了，你可否改一改你的志願？」這位提琴家很不以為然地說：「開玩笑，本人在陽間的時候，哪一場演奏會不是坐無虛席？不讓我在天堂開獨奏會，也得讓我做個樂團首席吧！」彼得不急不緩地告訴這位大師說：「《天堂交響樂團》的首席是十七世紀就來報到的韋瓦第；第二小提琴的首席是十八世紀的帕格尼尼；易沙意和海飛茲是後面Stands的小提琴手你能坐那兒？」 想必這個笑話的製造者，一定是熟讀了本書，才能對小提琴家們如此地瞭若指掌，而編出了這麼個膾炙人口的笑話。現在就請讀者諸公，慢慢地玩味吧！ 台北市立交響樂團首席 江維中 1993年11月 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 譯者序 安德雷阿‧加布列利（Andrea Gabrieli，1520～1586）在1587年專門為小提琴創作奏鳴曲；1610年克勞迪奧‧蒙特威爾地（Claudio Monteverdi，1567～1643）寫作歌劇《奧菲歐》，出於刻劃劇情需要，首先採用小提琴的震音和撥弦奏法；這兩位大師雖然對小提琴如此重視，可是小提琴演奏藝術正式自立門戶，畢竟應該從十七世紀中葉開始算起。 本書包括二十六位小提琴家的傳記，從三百年前的科列里一直到當代的克萊斯勒、海飛茲、曼紐因、歐伊斯特拉夫，在介紹這些音樂家成就和貢獻的同時，也使我們看清西歐小提琴演奏藝術三百年來發展的來龍去脈。 本書作者列夫‧尼科拉耶維奇‧拉阿本（Lev Nikolaevich Raaben，1912～）是列寧格勒音樂學院副教授，蘇聯弦樂演奏理論領域後起之秀，學識淵博，對奧爾小提琴學派有精湛的研究。著有《四重奏表演藝術問題》、《柴可夫斯基小、大提琴作品》、《俄羅斯器樂合奏藝術》、《蘇聯室內樂合奏藝術》等書。本書寫於1966年，廣徵博引史料，文筆生動，議論頗有精闢獨到之處，為作者近年精心之作。為精簡篇幅計，作了適當的刪節。注釋部分凡與小提琴演奏有關者，收羅不厭其詳。限於譯者水平，一定會有不少錯誤和不當之處，敬希讀者不吝指正。 廖叔同 1980.11.19