編　號： M2054 書　名： 古典音樂小百科──作曲家及名曲總覽 譯　自： A Listeners' Guide to Classical Music 作　者： Kenneth McLeish  Valerie McLeish 著 譯　者： 高士彥 出版日： 1996/11/10 EAN： 9789579551700 ISBN： 957-9551-70-7 CIP： 910.1304 頁　數： 384 頁 印　刷： 單色 裝　訂： 平裝 開　本： 25開（約 15cm x 21cm）

《古典音樂小百科》的主旨，是就古典音樂的大量曲目，提供一本適用於CD收藏者以及音樂會聽眾的綜合性欣賞指南。 本書包含大量名作曲家的介紹條目，其內容為：作曲家生平和音樂風格簡述，作品要目以及詳盡的欣賞建議；並採用「交叉檢索」以方便查找。豐富的條目和內容，有助於您在查閱時，廣泛地探索新曲目並獲得相關知識，倍增聆賞的樂趣。

目　錄

引　言 古典音樂小百科 術語表

引　言 本書的主旨，在於就古典音樂的大量曲目提供一份適用於音樂會聽眾或家庭聽眾的欣賞指南。書中對所提出的作品均有說明文字，而參照性條目（以★標明）則對具有不同意向的聽眾提供聯想性曲目。 本書含有大量的名作曲家介紹條目，其內容為：作曲家生平和音樂風格簡述，作品要目以及詳盡的欣賞建議。（最先介紹該作曲家的典範作品，其餘用箭頭 → 標明的作品則是同類風格的補充欣賞曲目。【M】符號表示精品，即被認為是對音樂藝術作出了重要貢獻的作品。）熟悉作品目錄以及其他作曲家的有關作品，有助於更廣泛地探索曲目。 另一部分條目概述主要樂器組（例如木管樂組），特定年代的作品，特定的曲式（例如奏鳴曲），以美國和英國為特定地理範疇的音樂。這類條目中述及的一切作品具有欣賞價值，書中對它們作了適當說明。本書側重解釋一般具代表性的音樂會曲目或家庭欣賞曲目，這些作品創作於1650～1950年這段時期；對「早期音樂」和「現代音樂」本書僅作概略介紹。（即使是對專業音樂家來說，「現代音樂」也屬於特殊探討領域。）限於篇幅，本書對演奏時間在兩、三分鐘以下（慣常以選曲形式表演或錄製的）短小作品不作詳細介紹，這就使我們縮減了對獨唱、合唱曲目以及牧歌合唱、銅管樂合奏、「早期音樂」等特殊性曲目的探究。 Martin McLeish在我們寫作過程中給予許多幫助和鼓勵，Alison Mansbridge則對手稿進行過加工。謹向他們表示誠摯謝意。 K. & V. McLeish

【書評】 桌上隨手查！ ──《古典音樂小百科》 徐佑典 想進一步深入古典音樂領域的方法是什麼？是數以千計的CD？是一套百萬元的頂級音響？還是兩者都需具備呢？這可能是一個見仁見智的問題。然而不可否認的是，若想暸解古典音樂的精髓與樂曲本身的典故，那麼一本好的工其書是一定不可缺少的。 對台灣的古典音樂欣賞者而言，原本令人遺憾的是總是找不到一本像樣的工具書，這話也許重了些，但是無可否認的，近幾十年來，在台灣我們所能找到的古典音樂辭典也好，古典音樂字典也好，總是屈指可數，這也就是為什麼台灣的古典音樂風氣總是侷限在一個小框框裡，一些較好、較新、較完整的資料，總是要由國外的音樂字典或音樂雜誌中才能尋得。 然而，幸運的是這個問題似乎在近年來愈來愈受到一些關心台灣古典音樂教育的有心人士或是出版界的重視。其成果就是將一些外國的音樂書籍加以中文化，而這本「古典音樂小百科」就是這樣的一個產物。 與其他音樂辭典或字典一樣，本書對相關內容的介紹亦是以英文字母的順序作排列。而至於在內容上，令人高興的是，本書不像一般的音樂辭典，只用三言兩語就把音樂家的生平、作品、風格……等事交待過去，以本書對於巴哈的介紹為例吧，對巴哈的生平與作品，本書一共花了七頁的篇幅來談他，而其中又將巴哈的生平、合唱作品、室內樂、鍵盤獨奏曲、管風琴獨奏曲、管弦樂作品等，一一分門別類地作詳盡的介紹。放眼其他類似書籍，真的很少發現寫那麼仔細的。而且，在作曲家的作品當中，哪些是經典的傳世傑作，作者也細心地在這些作品之前，為它標上一個「M」字號，這對想進入古典音樂之門的初學者而言，無疑是一大福音。因為我們以後再不必花大把的鈔票，去買那些封面作得很亮麗，但聽起來卻少有共鳴的唱片了。 而另一項值得一書的特點是，本書為增進讀者再查閱時的方便，與相關知識及相關作品的吸收，也很貼心地在文中的每一個作曲家或是相關作品之前，打上「★」號，以方便讀者在閱讀時可以交叉查詢，達到觸類旁通的目的。因此對已經進入古典音樂領域，但苦於無法更上層樓的愛樂者而言，更是一項不可或缺的寶藏。而同樣的，在每段解說之後，假如作者認為仍有值得讀者繼續查閱的知識，也會以箭頭表示查詢的目標，可說是相當體貼的設計。 除了作曲家的解說之外，本書也對於一些基本的音樂名詞（如：交響曲、鍵盤音樂、當代音樂、先鋒派音樂……等）加以詳盡的解說，並列出可供參考的名單。而一些有趣的名詞（如：一曲難忘作曲家，指的是那些一生中只有一首曲子傳世的作曲家）也出現在本書的內容當中，並有相當的解釋。而另一項令初學者如獲至寶的項目，即是在本書的最末還附了一則古典音樂的術語表，對於一些曲式作了不少的介紹，也是相當真有參考價值。 想增加古典音樂的功力嗎？服完這帖仙丹妙藥，保證打通您古典音樂的任、督二脈，讓您的功力突飛猛進。 ──《唱片音響購買指南》第52期