【維也納原始版】莫扎特〈莫札特〉鋼琴四手聯彈曲集

 

【內容介紹】

《莫扎特鋼琴四手聯彈曲集(中外文對照)》是奧地利維也納原始版本鋼琴獨奏樂譜之一。本次出版中 ，除樂譜及外文原文外還包括前言、演奏評註等重要 部分的中譯文，將為中國讀者提供便捷的途徑。本書可供鋼琴愛好者學習參考。”

 

《莫扎特：鋼琴四手聯彈曲集（中外文對照）》為兩架鍵盤樂器寫的作品從17世紀後期就開始盛行，而早的四手聯彈鋼琴曲卻是18世紀下半葉才出現的。這並不令人吃驚，因為如果想兩個人能自如地坐在一起彈奏一個鍵盤。那麼它的音域就必須大於四個八度，尤其是通常演奏者之一是女士.而當時的風尚女士的服裝很寬敞。聯繫到一封已遺失的利奧波德·莫扎特寫於1765年7月9日的信，喬格·馮·尼森將這種體裁的發明歸功於沃爾夫岡·阿馬德烏斯·莫扎特：“年輕的沃爾夫岡在倫敦寫了他的第一首四手聯彈曲。在那以前，從未有人寫過四手聯彈奏鳴曲。”對這首曲子的確認一直有爭議，不過小莫扎特1765年在倫敦逗留斯間以及在回薩爾茨堡的路上，他確實與姐姐那諾爾在一架和兩架鍵盤樂器上合作公開演出過。查爾斯·伯爾尼的《德國，尼德蘭聯邦的音樂現狀》（倫敦，1773年）中有一段有關沃爾夫岡與那諾爾於薩爾茨堡在“同一架撥弦鍵琴上表演重奏的”簡短的記述；約翰·尼波穆克·德拉·克羅斯作於1780-1781年那幅著名的畫中表現的是莫扎特與其姐姐坐在同一架鍵盤樂器前，這表明四手聯彈曲目在這個家庭中的重要地位。

 

維也納原始出版社向來以出版*權威性的依據作曲家手稿及次出版（俗稱“原版”）的版本而著稱，這種“淨版本”（或稱“原始版本”），即URTEXT，對每個細節做出詳細而殷實的考證，對多種有據可查的初來源進行比較分析，以接近作曲家原始意圖為其追求目標。因此，“維也納原始版本”在世界音樂界享有盛譽，業已成為一切嚴肅的音樂學家、樂器演奏家、作曲家、音樂教育家研究音樂作品本來面貌的可靠出發點。

 

 

【目錄】

前言

演奏評註

Vorwort

Hinweise zur Interpretation

Preface

Notes on interpretation

Preface

Notes sur l'interpretation

Quellenkurzel／Sigla of the sources／Sigles des sources

奏鳴曲

奏鳴曲

奏鳴曲

奏鳴曲

行板與變奏曲

快板與行板（奏鳴曲）

奏鳴曲

幻想曲

幻想曲

Facsimilia

Kritische Anmerkungen

 

書名：【維也納原始版】莫扎特〈莫札特〉鋼琴四手聯彈曲集

作者：莫扎特〈莫札特〉

ISBN：9787544429603

頁數：272頁

出版社：上海教育出版社

出版時間：2010-06

印刷時間：2019-04