內容簡介

　　里姆斯基-科薩科夫一生創作了十七部歌劇，此一體裁最能充分地表現他的風格特徵與藝術手法。《沙皇的新娘》在其歌劇創作中占有特殊的地位──這是他歌劇創作中少有的一部「歷史生活題材」作品，在戲劇衝突、劇情發展、高潮迭起等方面十分突出，音樂結構亦無比精緻。

　　為得到愛情而不惜借刀殺死情敵的軍官，不擇手段報復的軍官情人，以及死去愛人而陷入瘋狂的新娘……種種陰謀與命運的安排將劇情衝突推向最高點。對今天的我們來說，里姆斯基-科薩科夫的音樂似乎成為沙皇俄國時代顯赫與壯觀的集中體現，其歌劇散發之光彩將永受世人肯定。

目錄

• 沙皇的新娘──創作背景
• 人物表
• 分場說明
• 劇本對譯
  【第一幕　宴會】禁衛官格里亞茲諾伊，因愛上了雷科夫的未婚妻瑪爾法而痛苦萬分。他向御醫波梅里要了能迷人心智的迷魂藥。愛著格里亞茲諾伊的柳芭莎聽到一切，決定報復瑪爾法。
  【第二幕　迷魂藥】瑪爾法向好友杜妮亞莎講述未婚夫雷科夫的事，沙皇從旁經過，他的眼神讓瑪爾法很不自在。柳芭莎決定用愛情來向波梅里交換迷魂藥，以拆散愛人對瑪爾法的迷戀。
  【第三幕　伴郎】瑪爾法被召參加沙皇選后，雷科夫十分擔心婚禮落空。格里亞茲諾伊安慰他，並趁人不備時在瑪爾法的杯裡加入迷魂藥。馬留達出現，宣佈沙皇選中瑪爾法作為新娘。
  【第四幕　新娘】瑪爾法吃了迷藥後重病不起。雷科夫在嚴刑下被迫承認對瑪爾法下了毒，遭沙皇處死。柳芭莎坦承是她將迷魂藥換成毒藥，格里亞茲諾伊憤而殺了她，最後被禁衛軍帶走。