你好， 吉诺克先生! 哈啰，车尔尼!

Hello, Mister Gillock! Hello, Carl Czerny! For Piano (breitkopf) 

 

 

這本譜很幽默地寫出，车尔尼（1791-1857）和吉诺克（1917-1993）根本沒有機會親自見面。 但是在她機智的漫畫中，馬丁娜·施耐德（Martina Schneider）通過跨大西洋的電話將兩個人帶到了一起。

 

 

在所有場合？

令人愉快的鋼琴作品？

為了教學？

 

 

 

 

無論如何，鋼琴作品都應該

.....激發想像力

.....使手指柔軟

.....感動情感

.....訓練思想

.....也適合獨奏會，聲音也不錯！

 

吉诺克与车尔尼虽然生活于不同世纪不同国度，但相同的是他们都写了很多给年轻学子的钢琴作品。在这本书里，他们穿越时空打电话、畅聊音乐观等想法，并附带两人的练习曲与小品，是缤纷活泼的漫画练习曲集。其中，虽然吉诺克讲英文、车尔尼讲德文，书末附有相应德英翻译，理解不是问题！

 

 

這對作曲家提出了很多要求，這些作曲家常常忙於製作高尚的“藝術”！

 

 

儘管他們生活在不同的大陸和不同的世紀，车尔尼（Carl Czerny，1791-1857年）和吉诺克（William Gillock，1917-1993年）都有共同點：他們承擔了為學生寫些小作品的艱鉅任務。 這些有價值的作品不僅演奏技巧豐富，而且演奏起來令人愉悅。

 

 

對於這個收藏，我們從為教學目的而設計的大量文獻中選擇了27個特別有價值的作品。

 

 

祝好運並玩得開心點！

 

 

兩位作曲家就他們的傑作交換了評論，在音樂上要求“小”練習曲和學習。 儘管他們說自己的語言，但不要害怕！ 27種“適合各種場合的令人愉悅的鋼琴作品”的共同點是，它們都是教學和演奏會的理想之選。

 

 

“再一次，有可能以一種有趣的方式傳達雄心勃勃的音樂和教育目標。（...）還必須強調用指法對音樂文字進行精心設計和精心設計。” （LindeGroßmann，練習和音樂製作）

 

 

 

 

◎作編譯者簡介：

Thomas Schlink

首先在杜塞爾多夫學習低音提琴，隨後在維也納與Ludwig Streicher一起學習。 他完成了無數大師課程的樂器培訓。

 

 

【曲目】

Czerny：Op. 139 No. 24, No. 38, No. 40, No. 59, No. 72, No. 88

Czerny ：Op. 261 No. 69

Czerny ：Op. 481 No. 27

Czerny ：Op. 599 No. 56, No. 73, No. 86

Czerny ：Op. 718 No. 11

Czerny ：Op. 821 No. 88

Gillock ：Capriccietto

Gillock ：Carnival in Rio

Gillock ：Castanets

Gillock ：Flamenco

Gillock ：Mission Bells

Gillock ：Mister Trumpet Man

Gillock ：Moonlight

Gillock ：Sarabande

Gillock ：Summertime Blues

Gillock ：Taking it easy

Gillock ：The Constant Bass

Gillock ：The Juggler

Gillock ：Yo-Yo Tricks