編　號： M1027 書　名： 不朽的小提琴家 譯　自： The Great Violinists 作　者： Margaret Campbell 著 譯　者： 張世祥 出版日： 1998/1/10 EAN： 9789575610197 ISBN： 957-561-019-9 CIP： 910.99 頁　數： 416 頁 印　刷： 單色 裝　訂： 精裝 開　本： 18開（約 17 x 23 cm）

本書再現了歷史上不朽小提琴家的魅力，簡要而有趣地敘述其生活、個性與事業。作者就他們對作曲者、公眾品味的影響以及演奏技巧的貢獻等各個方面，講述了這些小提琴家的特殊成就。 作者Margaret Campbell參閱了大量的書信和私人文件，並且訪問許多著名音樂家，很多人為本書提供了從未發表過的回憶錄和珍貴照片。 《不朽的小提琴家》是一本獻給音樂會聽眾、唱片收藏者（附有「唱片目錄」）、弦樂演奏者和學生等所有「愛好小提琴演奏藝術者」的書。

目　錄

引　言 圖片一覽表 自科雷利以降的小提琴家傳承表 前言：小提琴的流派與發展 小提琴演奏的初期歷史 天使之王與紅髮牧師：科雷利、韋瓦第 國際大師：塔爾蒂尼 維奧蒂和法國三傑：維奧蒂、巴約、羅德、克羅采 小提琴家中的夜鶯：施波爾 促進小提琴演奏的催化劑：帕格尼尼 帕格尼尼的門徒：西沃里、恩斯特、巴齊尼、布爾 轉變的時期：貝姆、大衛、貝里奧 列日──小提琴的溫床：馬薩爾、馬爾西克、湯姆森 令人置身於魔法般的境界：維雨當 斯拉夫的奇才：維尼亞夫斯基 藝術的僕人：約阿希姆 女性小提琴家先驅：諾曼-內魯達 有著無比的魅力：薩拉沙泰 偉大的教師們：威廉密、奧爾、舍夫契克、胡鮑伊、弗萊什 像鳥兒歌唱一樣：易沙意 時代的象徵：克萊斯勒 法國奇蹟：蒂博 在鏈條中跳舞：埃內斯科、庫貝利克 不受約束的個人主義者：胡伯曼 我們自己的艾伯特：薩蒙斯 俄國的先驅：津巴利斯特、埃爾曼 博學的演奏家：西蓋蒂 小提琴家之王：海飛茲 革命之子：米爾斯坦 美聲演奏家：康波利 娛樂界的小提琴演奏家：山德勒、詹金斯、加發、喬加第斯 爵士樂的小提琴演奏家：莫里森、紹斯、史密斯、溫努蒂、格拉佩利 破繭而出的女性小提琴家：霍爾、鮑維爾、莫里尼、維托 燃起火焰般的熱情：歐伊斯特拉赫 全能的音樂家：曼紐因 天生的演奏家：黎奇 對美的追求永無止境：內弗、哈恩岱爾 受敬重的政界元老：史坦 音樂家中的音樂家：葛洛米歐 外交官和「波蘭少年」：謝霖、哈西德 美國的偉大教師：帕辛格、金戈爾德、加拉米安 加拉米安「三重奏」：帕爾曼、祖克曼、鄭京和 英國奇蹟：霍姆斯 優秀四重奏團的首席小提琴家 展望未來 參考書目 唱片目錄 人名對照

作者■Margaret Campbell Margaret Campbell家中世代活躍於新聞界及音樂界。她出生於倫敦，在倫敦受教育，並以攝影師及採訪記者的身份任職於倫敦的報館街「Fleet Street」。著作有《Dolmetsch: the Man and his Work》、《The Great Violinists》以及《The Great Cellists》等。 譯者■張世祥 1934年生於北京市。小提琴教授、音樂教育家。1956年畢業於上海音樂學院，並留校任教，歷任講師、副教授、教授。主要從事小提琴教學，其弟子王曉東、張樂、鄭青、李智勝、樂薇薇、徐揚等多次在國際比賽中獲獎。張教授曾多次應邀擔任國內、國際小提琴比賽的評委，並赴美、英、德、波蘭、澳洲、香港、台灣進行教學和訪問。1995年張世祥教授移居澳洲，任教於澳洲音樂學院及坎培拉音樂學院。

「凡愛小提琴者，閱書必覺興致盎然。」──阿德里安‧博爾特爵士（Sir Adrian Boult）【著名指揮家】   「由演奏名家個人生涯透視小提琴演奏的變遷與風格發展史，這真是破天荒的創舉！衷心推薦此書給所有關心小提琴的讀者。」──納森‧米爾斯坦（Nathan Milstein）【著名小提琴家】   「對此迷人玩意兒賦予了獨創的全新視野。」──羅伯特‧麥斯特斯（Robert Masters） ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 【書評】 不朽的小提琴家 蔡啟智 從古至今，你知道有多少成名的小提琴家嗎？當然想必知道的不少，隨便就可以列出維瓦第、塔替尼、帕格尼尼、薩拉沙泰、易沙意、海菲茲、密爾斯坦、帕爾曼甚至甘迺迪等人一份洋洋灑灑的名單。但是這些人真的就已經是小提琴演奏史的代表人物了嗎？其實並不盡然如此。翻開音樂典籍，我們可以發現到許多名字未曾熟悉，例如布拉姆斯小提琴協奏曲的首演者姚阿幸、首演孟德爾頌小提琴協奏曲的大衛、貝多芬《克羅采》奏鳴曲的提獻者克羅采等人，儘管曾在樂史上留名，但我們很難能夠發現有關這些叱吒一時人物的評價與論述。這本《不朽的小提琴家》，就是相當難得的一本小提琴演奏家名冊。 本書作者Margaret Campbell並非純粹的音樂人。她活躍於新聞界與藝文界，對於音樂有一份極為特殊的愛好與熱忱。出於本身對音樂的這份熱愛，她花費了數年時間，編纂完成了這本相當有用的工具書。眼尖的朋友也許已經現那本《不朽的大提琴家》也是出自她的手筆。Campbell的文筆流暢，用字遣詞頗具素養。最重要的是，在許多有關藝術家的資料部分，Campbell花了許多時間去收集彙整，這也是本書的重點所在。譯者張世祥是出身上海音樂院的小提琴演奏家，目前旅居澳洲雪梨教授小提琴。細心的朋友也許又發現前面提到的那本《不朽的大提琴家》也是由他翻譯的。〔略〕 那麼書中有什麼重要內容呢？從巴洛克時期的義大利雙傑維瓦第與柯雷利開始，接著是帕格尼尼開創了新世代的小提琴演奏法，在十九世紀中末出現了許多身兼作曲與演奏技巧的偉大巨匠如韋尼奧夫斯基、恩奈斯可、維奧當、易沙意、薩拉沙泰等人。除了這些人之外，我們還可以發現許多已經被時代洪流遺忘了的重要人物，例如被海菲茲取代了的艾爾曼與庫貝利克、提早退休的海菲茲師兄泰巴利斯特、英年早逝的一代女傑努娃、以及波蘭有史以來最偉大的小提琴家胡伯曼等人，都在書中有詳盡的介紹。當然，近代最具影響力的海菲茲與帕爾曼等人也多加著墨。末章還展望了現今正在活躍的新生代小提琴家們。最後，原著者特別列出了一張演奏錄音的推薦表，依照這個列表搜尋，足以一窺本世紀小提琴大師的精髓了。 ──《唱片音響購買指南》第63期