目前位置: 首頁 > 出版社 > 臺灣樂譜 > 世界文物出版社 > 音樂〔書籍〕 > 工具書‧詞典 > 音樂表情術語字典〔隨身版〕

商品分類

所有分類

瀏覽歷史

 

音樂表情術語字典〔隨身版〕
A Dictionary of Musical Expression Marks

音樂表情術語字典〔隨身版〕 音樂表情術語字典〔隨身版〕
商品貨號:MP-M4008
條碼:9789575613310
作者(演奏者):張寧和
編譯者:羅吉蘭 編
定 價:120 元
特 價:101 元

老師、同行、批發、團購
請電洽:0932-957587(中華)
LINE ID:@231pzjic

價格有誤以供貨商價格為主,出貨前另行通知




商品描述

自訂標籤 #Tag

 

編 號: M4008
書 名: 音樂表情術語字典〔隨身版〕
A Dictionary of Musical Expression Marks
作 者: 張寧和 
羅吉蘭 編
出版日: 2011/6/1
EAN: 9789575613310
ISBN: 978-957-561-331-0
CIP: 910.41
頁 數: 144 頁
印 刷: 單色
裝 訂: 平裝
開 本: 64開(約 9.5 x 13 cm)
   
 
 

《音樂表情術語字典》原為北京「人民音樂出版社」暢銷工具書,1958 年起發行逾半世紀,好評歷久不衰。

現由該社正式授權本社編排全新繁體中文版,以饗台灣讀者。本書特色如下:

● 詞目收錄:以見於樂譜的速度、力度、表情等演奏演唱用語為主,兼收其他與表演相關的音樂名詞、術語或常用語詞。

● 編排方式:詞目按拉丁字母順序排列,並有主、副之分。內縮編排者為副詞目,皆屬複合詞或片語,使用時一目了然。

● 開本尺寸:精小輕巧的 64 開本,方便隨身攜帶,學習上可收「隨時查閱,隨時記憶」之效。

 
 

目 錄

編者的話

凡 例

正 文(A~Z)
 
 
 


編者的話

我們演唱、演奏的根據,是樂譜。

樂譜傳達作家的樂思,有兩方面:音符和表情術語。當作曲家創作的時候,他一方面把音符記在紙上,一方面也把音符所不能說明的,而他自己希望用某種表情、速度、音色來表演這首樂曲的想法,用文字寫在樂譜上。

為了更好地理解樂譜,我們必須知道這些文字的意義,從18世紀初以來,是沿用著義大利文來記的。其中一部分現在已變成了世界各國音樂家們通用的術語了。

但是,為了體會作曲家細緻的要求,我們必須常常想到:這些術語都取自義大利人民活生生的日常語言。例如 allegro 這字,在18世紀初的音樂術語中,原只有「快樂」的意思。我們只要這樣想像一下:一個人在早晨出門,踏著輕鬆的步伐,吹著口哨,臉上露著微笑;他的鄰人見了他這樣,就對他說:「Lei è allegro stamattina!」(「今兒個您可真高興!」)或者當他在吃飯時,用手去接別人遞給他東西的時候,人家說:「Adagio, adagio, è bollente!」(「別忙,別忙,這裡滾燙的!」)我們假如常能這樣想,這些術語給我們的啟發就生動得多。

這本小字典中所收集的音樂表情術語主要根據 P. Rougnon、J. Hile、W. Apel 的音樂字彙上的材料加以補充而編成的。其中大都是與表演有關的詞彙,其他的音樂術語,像 sonata、concerto 等就不列入了。

 
 

凡 例

1. 字後不附〔德〕、〔法〕等字的,都是義大利文。

2. 德文的 ß 字母,這兒都排成 ss,例如 gestoßen 排成 gestossen。

3. 義文的 -issimo(如 prestissimo)是比原字意義更強的比較級(presto 急,prestissimo 更急),這兒不另列入(除常用的字外)。

4. 義文的陽性名詞,其複數字尾為 i(例如 accordo,複名:accordi),這兒也不另列入。
陰性名詞,其複數字尾為 e,也不另列入。

5. 德、法文的名詞,複數形為 -n(例如 Pauke,複名:Pauken)、 -s(例如 partie,複名:parties)等,亦不另列入。
總計 0 個記錄

購買過此商品的人還購買過

鋼琴小曲集【1】拜爾併用-小川一朗

鋼琴小曲集【1】拜爾併用-小川一朗

定 價:100 元
特 價:85 元
芬貝爾【預備級 習作本C】進入五線譜

芬貝爾【預備級 習作本C】進入五線譜

定 價:180 元
特 價:153 元
小奏鳴曲集【2】中文解說

小奏鳴曲集【2】中文解說

定 價:130 元
特 價:111 元
徹爾尼三十首練習曲-作品849 (中文解說)

徹爾尼三十首練習曲-作品849 (中文解說)

定 價:100 元
特 價:85 元
巴斯田-你喜愛的小奏鳴曲〈高級〉第三冊

巴斯田-你喜愛的小奏鳴曲〈高級〉第三冊

定 價:150 元
特 價:120 元
芬貝爾【鋼琴樂理.2A級】

芬貝爾【鋼琴樂理.2A級】

定 價:120 元
特 價:102 元
福樂 我的第一本-彩色音符書 附MP3掃描下載

福樂 我的第一本-彩色音符書 附MP3掃描下載

定 價:300 元
特 價:270 元
芬貝爾【預備級 鋼琴教本C】進入五線譜

芬貝爾【預備級 鋼琴教本C】進入五線譜

定 價:250 元
特 價:213 元
返回首頁 | 購物流程 | 我的帳戶 | 知識文章 | 配送方式 | 會員說明 | 付款方式 | 本站用法 | 訂單進度 | 聯繫我們
© 1999-2024 音樂家小舖 版權所有,並保留所有權利。
406台中市北屯區興安路二段268號 Tel: 0932-957587(服務專線)   E-mail: musikershop@gmail.com
LINE >加入好友 LINE ID:@231pzjic musikershop
rss