編　號： M1025 書　名： 不朽的指揮家 譯　自： I Grandi Direttori d'Orchestra 作　者： Enrico Stinchelli 著 譯　者： 田青 茹華熙 書佩 出版日： 1996/8/10 EAN： 9789579551335 ISBN： 957-9551-33-2 CIP： 911.86 頁　數： 416 頁 印　刷： 單色 裝　訂： 精裝 開　本： 18開（約 17 x 23 cm）

從李斯特到華格納，從華爾特到卡拉揚，從托斯卡尼尼到慕提，從伯恩斯坦到小澤征爾……本書按照不同的流派傳承，有系統地整理出音樂史上這些指揮大師的生平、風格、照片、言行以及錄音。 在《不朽的指揮家》中，這些指揮大師的藝術成就令人讚嘆不已；而他們的神韻丰采，也盡在本書精心收錄的許多從未發表過的珍貴檔案照片之中。

目　錄

解釋名詞 歷史導言 德國指揮學派（1750～1900） 德國指揮學派（1900～1987） 奧地利指揮學派（1750～1987） 義大利指揮學派（1800～1987） 法國指揮學派（1800～1987） 瑞士指揮學派（1900～1987） 英國指揮學派（1800～1987） 荷蘭指揮學派（1800～1987） 俄羅斯指揮學派（1800～1987） 匈牙利指揮學派（1900～1987） 東歐指揮學派（1900～1987） 芬蘭指揮學派（1900～1987） 西班牙指揮學派（1900～1987） 美國指揮學派（1900～1987） 日本指揮學派（1900～1987） 以色列指揮學派（1900～1987） 非凡的指揮家 世界著名的管弦樂團 管弦樂團的指揮 人名對照

【書評】 將指揮大師串聯起來 賴偉峰 如有擁有一部小叮噹的時光機，您會想要做什麼事？對古典樂迷來說，回到過去親眼看看傳說中指揮大師的現場音樂會，似乎是相當誘人的選擇。想想看，如果能現場德到1954年7月29日，福特萬格勒在拜魯特指揮的貝多芬第九號交響曲，一場活生生、完全沒有吵豆聲的福特萬格勒。或是，更早的1907年10月15日，馬勒辭去維也納歌劇院音樂總監前演出自己的第二號交響曲，看看他的指揮模樣。甚至孟德爾頌現場指揮的巴哈馬太受難曲……。有了時光機後，樂迷再也不用透過文獻去「揣摩」不朽指揮的「不朽」。 台灣樂迷普遍存有崇拜大牌指揮的「大師情結」，從本刊剛做完的「誰是最偉大的指揮」活動中，更可看出此現象的嚴重。不過，坊間音樂書籍在指揮方面的書少得可憐，普洛文化的「大指揮家列傳」由於收錄眾多指揮，再加上譯者認知深刻，因此兼具工具書與閒書的雙重特質，極受樂迷們的青睞。如今，世界文物出版社新出版的「不朽的指揮家」，可以說是另一本指揮迷必備的書籍。 不同於「大指揮家列傳」的指揮個別介紹，本書企圖以四百頁將指揮共分為德國、英國、荷蘭、俄羅斯、匈牙利、東歐、芬蘭、西班牙、美國、日本、以色列，一共十五個國家地區派別。時間焦點都是集中在1900～1987年間，其中德國甚至還追溯到1750～1900年。以國別來將指揮分派分流，可以讓讀者對大指揮家的認識不再是離散的點的印象，而可以串聯成線的認知，用心的讀者甚至可以織成面的知識，對於建立指揮體系的整體觀很有幫助。對於重要指揮，本書也有「必備唱片」列表於後，書中提到的指揮眾多，許多新銳甚至冷門指揮也都多少有走筆提及。資料的蒐集在系統性與廣度兩方面可說相當紮實。例如：84頁提到樂團進入現代後的幾位末代「宮廷樂長」；178頁提到義大利指揮坎泰利（G.Cantelli）與費拉拉（F.Ferrara）發生的意外事件。別外，您知道當年義大利四個火槍手新銳指揮，如今都已各霸一方的是哪四個人嗎？184頁有答案。您知道大戰後主導世界樂壇的美國指揮學派有哪些人嗎？書中也有詳盡介紹。日本的名指揮有哪幾位？讀者也可藉此思考中國人的指揮學派何時成形？ 另外，長達二十餘頁的指揮歷史導言，可以讓您了解指揮這個「神話」的形成演進，相當具有參考價值。書末的世界知名管弦樂團的歷任指揮、絕對首演表格也是相當用心的製作。原書作者Enrico Stinchelli是義大利人，能看懂義大利文的樂迷不多，因此世界文物翻譯此書可說是大功德一件，讓國內樂迷能多接觸歐語系的音樂書籍，而不單是只有「英美觀點」。本書的精裝硬殼裝也顯出傳世的價值感。 如果有空到書店不要忘記找尋本書的蹤跡，畢竟小叮噹的時光機器還只是人類的夢想，而「不朽的指揮家」一書卻可以帶您神遊指揮的國度，幫您解解「大師饞」。 ──《唱片音響購買指南》第46期