編　號： M3007 書　名： 白遼士：管弦樂 譯　自： Berlioz Orchestral Music 作　者： Hugh Macdonald 著 譯　者： 孟庚 出版日： 1997/3/10 EAN： 9789579551106 ISBN： 957-9551-10-3 CIP： 912.3 頁　數： 112 頁 印　刷： 單色 裝　訂： 平裝 開　本： 32開（約 13 x 19 cm）

白遼士對管弦樂團的運用，不僅僅是為了使聽眾感到震撼；他更關心的是擴大管弦樂團的表現範圍，賦予更大的靈活性，並引進新的樂器。Hugh Macdonald在本書中探討了白遼士的管弦樂作品：進行曲、八首序曲、《幻想交響曲》、《哈羅德在義大利》、《羅密歐與茱麗葉》和《葬禮與凱旋交響曲》等。 本書作者Hugh Macdonald是格拉斯哥大學的教授。

目　錄

白遼士與管弦樂團 序　曲 《秘密法庭的法官》 《威弗利》 《李爾王》 《羅布‧羅伊》 《本韋努托‧切利尼》 《羅馬狂歡節》 《海盜》 《比阿特麗斯和本尼迪克》 交響曲 《幻想交響曲》 《哈羅爾德在義大利》 《羅密歐與茱麗葉》 《葬禮與凱旋交響曲》 進行曲

【書評】 《白遼士：管弦樂》 李永忻 我們可以看到本書作者麥當勞（Hugh Macdonald）先生對白遼士早年的曲子，提出了最不假辭色的批評：「在全然不知白遼士對這部作品感到慚愧的觀眾面前絕不應該上演他」（《羅布．羅伊》p.31），「除了歷史方面的考慮之外，它沒有驚人之處，甚至不是一部具有完整特性的作品」（《威弗利》p.21）。然而對於白遼士成熟後的作品，他也從不吝惜於其技法與功力的高深（尤其是每一個完美的修改）。於是乎在前後對照之餘，除了作曲家的形象鮮明，我們也會認同於執筆人「客觀下的不客觀」。不過在〈白遼士與管弦樂團〉一文，麥當勞教授不斷論述「以管弦樂團作為自己樂器」的看法，而且為白遼士在這個方向上所作的努力費了一番唇舌。〔略〕 ──《CD Hi雜誌》第70期