是演奏曲目　也是進階式的練習曲集

俄羅斯民歌鋼琴曲集--小世界鋼琴曲集【2】

全面性的民歌鋼琴教材，本冊依程度編排入43首俄羅斯民族風行的歌謠，歌曲流露該地區人民的生活、情感、民俗、歷史，全面地學習音樂及文化才能培養出音樂性及技術性兼備的演奏者。每首曲子都有教師（或較高級學生）伴奏的聲部。每一冊的最後都附有每一首樂曲的說明，介紹這些基本知識。

全音樂譜出版社　商品編號：P382

原文書名 Petit Monde Piano Repertoire: Volume 2 Piano Pieces based on East Russian Folksongs 編訂者 謝朝鐘 系列名稱 小世界鋼琴曲集 出版日期 2008年11月 ISBN 9789868380066 總頁數 77 特徵 民歌民謠 兒童適用 適用對象 入門 進階 樂器 鋼琴 出版年代 90年代 聲樂 民族歌謠

【小世界鋼琴曲集】 世界民歌 鋼琴詩人作曲家舒曼說：「民歌是音樂無盡的寶藏」。世界上許許多多民歌都有豐富獨特、動聽，而且深具文化意義的民歌，這些人間瑰寶如果沒有納入古典音樂的學習內容，可能會消失在時代的洪流中，一般人根本無緣接觸到。 小世界鋼琴曲集將全世界的民歌，依地域及程度編成六冊，作為鋼琴演奏曲目及鋼琴教育的基本教材。巴爾托克曾經作《小宇宙》六冊鋼琴教本，這一套教本包羅了東歐各民族的音樂、以及各種現代音樂作曲法。但我們覺得它在地域及風格的幅度上還不夠大，在這全球化的多元文化時代，我們需要更全面性的民歌鋼琴教材，才能掌握時代脈動，同時也跟歷史文化傳統作緊密的聯結。 小世界鋼琴曲集曲目豐富：每一冊都有四、五十首樂曲，音樂性及技術性的涵蓋面大。每首歌都有中文歌詞，而且歌曲旋律都在一般人可唱的音域內，亦可作為歌唱課本。小世界鋼琴曲集的歌曲流露許多地區人民的生活、情感、民俗、歷史，除了是優秀的音樂教材之外，也是極佳的文化教材。 技術發展 小世界鋼琴曲集本著漸進的鋼琴技術發展，規劃出練習的重點。在其中，音階、音型、和絃、伴奏、踏板等技術都有特殊而獨到的教學法，能夠迅速提昇學生的演奏能力。 調性的安排大致上根據升降記號、以及臨時升降音的多寡來發展。 教師伴奏 小世界鋼琴曲集的每首曲子都有教師（或較高級學生）伴奏的聲部（在高音或低音，有時要用雙手彈），這些伴奏特別著重音樂性及協調性的培養，全面發展音樂能力。這樣的設計是為了讓教師用音樂來引導學生的音樂性；而不需用很難表達音樂表情的口語來說明。 這些伴奏並不只配節奏或和聲，它們常常像藝術歌曲的伴奏一樣，創造音樂的氛圍，引導學生進入歌詞所描述的境界。 音樂會時，教師（或另一名學生）也可以幫學生演奏伴奏聲部，以增加音樂的豐富性。 多元文化及風格的學習 學習鋼琴並不是靠苦練技術就能達成效果，必須從各種文化及風格中體會音樂的美及表達方式。《小世界鋼琴曲集》提供古典、浪漫、民族、爵士、現代等各種風格的鋼琴曲，學生在學習鋼琴的過程中學習到所有的音樂風格，全面地學習音樂及文化才能培養出音樂性及技術性兼備的演奏者。 樂曲說明 小世界鋼琴曲集中的歌曲大都有雋永的故事內容。除了歌詞的音樂、文學價值外，還包含許多歷史、地理以及民俗知識。每一冊的最後都附有每一首樂曲的說明，介紹這些基本知識。 許多民歌是從不同語言的唸唱而來，其結構也由該語言的詩律轉化而來，因而每一個民族的民歌都有不同的節奏或曲式結構特色。教學或演奏這些曲子時請參考有關的說明文字。 每種民族音樂的音階、調式也各自不同，因而其旋律特性也各異。演奏者應該瞭解它們的音調結構，才能把音樂詮釋好。 技術概要 鋼琴演奏技術的科學研究能提昇學習效率。小世界鋼琴曲集不但是包羅萬象的民歌曲集，同時也是進階式的練習曲集，其中融入歷來的技術研究、以及為特別目的設計的練習曲。在演奏曲說明中我們也會敘說其概要。 謝朝鐘 謹識 2008.8.10

目錄

1. 山上開著雪球花  2. 花楸樹  3. 在荒涼的貝加爾湖草原  4. 啊，薩馬拉城  5. 纖細的花楸樹  6. 少先隊員植樹歌  7. 田野裡面有棵白樺樹  8. 高山  9. 晚鐘  10. 斯金卡•拉辛  11. 小藍鴿  12. 光榮的海―神聖的貝加爾  13. 草地上的鴨子  14. 工作之歌  15. 貨郎  16. 沿著大路走  17. 是我自己栽的花  18. 我的小柳樹  19. 木棒  20. 沿著彼得大街  21. 月亮，我的小月亮  22. 我要走到小河邊  23. 穿過荒蕪人煙的森林  24. 小路長滿野草  25. 不要責備我，媽媽  26. 兩把吉他  27. 手拿花環  28. 杜尼亞擺渡  29. 碧浪酣睡（船歌）  30. 在橡樹下，在榆樹下  31. 黑眼睛  32. 三套車  33. 你為何凝望著路上  34. 走過去，走過來  35. 藍藍海水  36. 夜歌  37. 小鈴鐺  38. 路漫漫  39. 夜晚呀，夜晚  40. 莫喧嘩，橡樹媽媽  41. 再見，我的心上人  42. 在寬廣的河谷裡  43. 雪球花