【附中文解說各曲的彈奏技巧】

佈爾格彌勒十二首練習曲-作品105

相當於徹爾尼40曲程度，旋律優美、和聲豐富、音型多彩多姿。書內各曲皆未附標題，以激發學生在練彈各曲時，根據該曲曲思，去思考附加適合的標題，增進音樂感受力。另有相關教材《佈爾格彌勒十八首練習曲》和《佈爾格彌勒二十五首練習曲》。

全音樂譜出版社　商品編號：P242

原文書名 Burgmüller 12 Studies Opus 105 總頁數 44 特  徵 兒童適用 適用對象 進階 高級 樂  器 鋼琴

【前言】

「布爾格米勒」的名字，對初步的學習者而言，是非常熟悉的，此事主要是由於他的Op. 100的「二十五首練習曲」的原故。在一般的常識中，只要提到初步階段的練習曲，就會想到「徹爾尼」，可是這曲集的主要目的，是在技巧面的磨練上，於是減低了想親近音樂的學習者的學習意欲，由於缺乏凝聚力與魅力，容易產生惰性。

由於這種事實，現在廣受使用的布爾格米勒Op. 100「二十五首練習曲」，不僅含有技巧訓練，還能培養學習者「歌唱」的心，能著實地增進接觸音樂的意欲，所以這教材所獲的評價，越來越高。

除這個Op. 100的練習曲外，在學習進度上隨後還有Op. 109的「十八首練習曲」，和這本Op. 105的「十二首練習曲」，都是必學的教材。如果照徹爾尼的進度看，布爾格米勒的Op. 100，程度上大約相當徹爾尼三十曲，Op. 109和Op. 105大約相當徹爾尼四十曲。

如前所說，不管你比較布爾格米勒和徹爾尼的任何一曲，都會發覺前者必須以歌唱的感覺彈奏，它的旋律都很優美、流利，和聲豐富，音型多彩多姿。不過，這本Op. 105，跟另兩本Op. 100和Op. 109不同的是，各曲都未附標題，對於因標題而喜愛布爾格米勒的學習者而言，突然沒有標題以後，可能變得比較難以親近，可是改由另一個角度看，也就是說，可以由學習者在練彈各曲時，根據該曲的曲思，去思考與附加適合的標題。這麼做以後，不是可以獲得意想不到的樂趣嗎？

我們很熱切地盼望，在教育的立場上，這本Op. 105的「十二首練習曲」，也能像Op. 100那樣，被大家廣泛地使用，成為優秀的教材之一。

 

● 關於作曲家
約翰•費德烈•布爾格米勒（Johann Friedrich Burgmüler 1806～1874）一八〇六年生於慕尼黑北方、多瑙河畔的雷根斯堡，一八七四年在法國巴黎郊外波留去世，是一位作曲家兼鋼琴家。父親是杜塞道夫市的音樂監督，年輕時期大都在德國活動，曾親彈自作的鋼琴協奏曲首演，在鋼琴演奏方面博得很大聲譽。

一八三二年前往巴黎，活躍於演奏和創作，這段時期寫作了許多教學用小品、芭蕾音樂和合奏曲等，聲譽廣博。由於當時的巴黎盛行以沙龍為中心的鋼琴音樂，他的作品中，有許多就是為沙龍的演奏譜寫的，這種情調在他的教育用作品中，也或多或少地流霜出來。一八四二年因獲路易•費利浦王的許可，歸化法國，一八四四年從第一線的藝術活動引退，把剩下的生涯，奉獻給教育後進的工作上。