蕭邦【原典版】夜曲

蕭邦一生中共寫出21首夜曲，夜曲在低音部的合聲伴奏基礎上，歌唱出夜之寂靜與夢幻的優雅旋律，蕭邦的夜曲比起英國鋼琴家約翰‧費爾德，在內容方面與其各個層面都富有多樣性的熱情的風味，除此之外更進一步賦于夜曲多樣的表現幅度。

全音樂譜出版社　商品編號：Y26

原文書名 Chopin: Nocturnes 編訂者 埃瓦德 ‧ 欽摩曼, 漢斯─馬丁 ‧ 特爾伯 總頁數 110 特徵 西洋古典 適用對象 高級學生 演奏級 古典作曲家 蕭邦 Chopin, F. 時期與風格 浪漫樂派時期

【序】 本册包括所有迄今爲人所知的蕭邦夜曲。編者校訂的原則乃是採取以往在編校其他曲集時所發展出來的方法，將現有紛雜的來源資料中盡可能地找出屬於同一層次的來源資料，我們常常可以依據某種的線索（如印刷紀錄，出版編號）把原稿與各國不同的第一次版本中的一本歸屬於同一的來源。如果找不到原稿，我們就可以設法從作者的記事錄或信件中去找出在某一特定時期內作曲家和那一位出版家最有密切的關係，在某些情況下，我們可以推斷，這一家出版社所出的第一次版本是具有可靠性的。除了手稿與第一次版本之外，我們還參考一些後來由密庫里以及帕德瑞夫斯基所編訂的版本與牛津版。 升C小調BI 49的遺作夜曲存有原稿，一些手抄稿（布朗一直認爲是原稿），第一次版本以及一個早期印刷本。原稿中有一件頗饒趣味之處，在那裏右手爲3/4拍子，左手卻爲4/4拍子。其他的來源資料──它們都比原稿寫得仔細些──在這個地方兩手都寫成4/4拍子。比起蕭邦那種自然流暢的線條，這種寫法顯得比較拘束，我們大致可以推斷，這是因爲抄稿者以及出版家對於這種在當時不尋常的兩手拍節不一致的寫法覺得不太妥當，而擅自加以更改的。根據原稿擁有者所述，在原稿中還有一些添加上去的記號，它們在1966年作爲校訂藍本的複印本上看不出來，本新版中均加以採用之。 本譜基本上依照來源資料中的寫法而記之，因此在視覺上已能見其譜面間關係之井然，今日一般的寫法，一律將右手部分寫在高音譜表，左手部分在低音譜表，常使譜面的清晰喪失了。斜字體的指法數字是沿用手寫的來源資料或第一次版本而來的，因此可以視之爲蕭邦自己在指法上的建議。括弧號中的記號在來源資料中並沒有，而是一些顯然是由於疏忽而漏加上去的。

【目錄】

1. CHOPIN 蕭邦　TROIS NOCTURNES Opus 9, Nr. 1 ‧ BI 54  2. CHOPIN 蕭邦　TROIS NOCTURNES Opus 9, Nr. 2 ‧ BI 54  3. CHOPIN 蕭邦　TROIS NOCTURNES Opus 9, Nr. 3 ‧ BI 54  4. CHOPIN 蕭邦　TROIS NOCTURNES Opus 15, Nr. 1 ‧ BI 55  5. CHOPIN 蕭邦　TROIS NOCTURNES Opus 15, Nr. 2 ‧ BI 55  6. CHOPIN 蕭邦　TROIS NOCTURNES Opus 15, Nr. 3 ‧ BI 79  7. CHOPIN 蕭邦　DEUX NOCTURNES Opus 27, Nr. 1 ‧ BI 91  8. CHOPIN 蕭邦　DEUX NOCTURNES Opus 27, Nr. 2 ‧ BI 96  9. CHOPIN 蕭邦　DEUX NOCTURNES Opus 32, Nr. 1 ‧ BI 106  10. CHOPIN 蕭邦　DEUX NOCTURNES Opus 32, Nr. 2 ‧ BI 106  11. CHOPIN 蕭邦　DEUX NOCTURNES Opus 37, Nr. 1 ‧ BI 119  12. CHOPIN 蕭邦　DEUX NOCTURNES Opus 37, Nr. 2 ‧ BI 127  13. CHOPIN 蕭邦　DEUX NOCTURNES Opus 48, Nr. 1 ‧ BI 142  14. CHOPIN 蕭邦　DEUX NOCTURNES Opus 48, Nr. 2 ‧ BI 142  15. CHOPIN 蕭邦　DEUX NOCTURNES Opus 55, Nr. 1 ‧ BI 152  16. CHOPIN 蕭邦　DEUX NOCTURNES Opus 55, Nr. 2 ‧ BI 152  17. CHOPIN 蕭邦　DEUX NOCTURNES Opus 62, Nr. 1 ‧ BI 161  18. CHOPIN 蕭邦　DEUX NOCTURNESOpus 62, Nr. 2 ‧ BI 161  19. CHOPIN 蕭邦　NOCTURNE Opus posth. 72, Nr. 1 ‧ BI 19  20a. CHOPIN 蕭邦　（NOCTURNE）BI 49  20b. CHOPIN 蕭邦　（NOCTURNE）BI 49  21. CHOPIN 蕭邦　NOCTURNE BI 108