國小組 全國音樂比賽鋼琴用譜

巴哈【原典版】法國組曲

巴哈創作六首法國組曲，不僅是用在巴哈家中的家庭音樂而且也是巴哈教授學生時作爲從創意曲至十二平均律鋼琴曲間的橋樑。彈奏組曲應該特别注意裝飾彈奏。必須要有分明且像說話似的運句，音之連與分必須有意義地加以程度上的區分，裝飾節奏藉著前置音、震音、滑音、廻音必須彈得細膩生動。

全音樂譜出版社　商品編號：Y7

原文書名 J. S. Bach: French Suites 編訂者 魯道夫 ‧ 史替格力希, 漢斯─馬丁 ‧ 特爾伯 總頁數 63 特徵 西洋古典 適用對象 演奏級 古典作曲家 巴哈(巴赫) Bach J.S 時期與風格 巴洛克時期

【序】 本册的鋼琴組曲是巴哈在歌登所寫的，當時他在那兒的雷波爾•封•安豪特侯爵那裏擔任宫庭樂長的職位。以當時宫廷的話把它稱爲“Suites pour le Clavessin”以德文稱之則是“爲Kielflügel所作的組曲”，即大鍵琴（Cembalo）之意。“法國組曲”這個名字是後來的人加上去的，或許是因爲和巴哈那些比較有力的“英國組曲”比較起來更具優雅與舞蹈似的特質所致。“組曲”在當時是指一組連串起來的舞曲，它們不但有著同一個調號，而且常常在旋律上有所關聯而形成一種整體的統一。 “安娜•馬格達蕾娜•巴哈的鋼琴小譜集1722年”即以前面五首組曲開端，其中三首還是巴哈親手抄寫的，雖然並不完整。安娜•馬格達蕾娜在她三年之後才開始的第二冊譜集中再次收錄了前面的兩首。有一份手稿（P418）曾經有一度被認爲是第二種原稿，結果後來被證實只是一份抄稿，伹是卻很有參考價値。本新版亦將參考這份手稿。巴哈的學生圈中流傳下很多的抄稿，由此可以看出這些組曲的重要性，它們不僅是用在巴哈家中的家庭音樂而且也是巴哈教授學生時作爲從創意曲至十二平均律鋼琴曲間的橋樑。 除了拍節進行的舞蹈性格之外，這些組曲還應該特别注意在賦予具有“風範”的裝飾彈奏。這必須要有分明且像說話似的運句，音之連與分必須有意義地加以程度上的區分，裝飾節奏藉著前置音、震音、滑音、廻音必須彈得細膩生動，決不可挨板地千篇一律。所以馬格達雷娜與巴哈學生們所加的記號就顯得更有價値，可以作爲當時巴哈在家教課時彈奏法的證明。本譜把巴哈手稿中的記號與弧線以平常字體印出，至於抄本所留下的記號或是我們根據類推而加的記號皆以細字體或小字體印之。裝飾音的奏法請參照本版之“創意曲與交響曲”中的序言部分，其中抄錄了“佛利德曼•巴哈鋼琴小譜集”中的例表。特別要注意的是，≈這個記號只有寫在較短的音符上時才是指一般的上漣音，如果寫在長音符之上，則大都指與tr同樣的意思。 這些組曲巴哈在後來也加以修正過。但是這些修正的地方往往難以推斷是否出自巴哈之手。在這種情形我們就選擇其中在音樂性上看來最有意義的一種， 把它作爲巴哈的最後定稿。

【目錄】

J. S. BACH 巴哈　Suite 1　d-moll D minor d小調……BWV 812  Allemande─Courante─Sarabande─Menuet I─Menuet II─Gigue  J. S. BACH 巴哈　Suite 2　c-moll C minor c小調……BWV 813 ⊕ 全國音樂比賽鋼琴指定曲  Allemande─Courante─Sarabande─Air─Menuet─Gigue  J. S. BACH 巴哈　Suite 3　h-moll B minor b小調……BWV 814  Allemande─Courante─Sarabande─Anglaise─Menuet─Trio─Gigue  J. S. BACH 巴哈　Suite 4　Es-dur Eb major 降E大調……BWV 815  Allemande─Courante─Sarabande─Gavotte─Menuet─Air─Gigue  J. S. BACH 巴哈　Suite 5　G-dur G major G大調……BWV 816  Allemande─Courante─Sarabande─Gavotte─Bourrée─Loure─Gigue  J. S. BACH 巴哈　Suite 6　E-dur E major E大調……BWV 817  Allemande─Courante─Sarabande─Gavotte─Polonaise─Menuet─Bourrée─Gigue  Notes ─ 說明事項

Johann Sebastian Bach, 1685-1750) 他的作品基礎在於讚美歌(Choral)及風琴音樂。作品數量極為豐富，大部份為宗教而寫，幾乎每樣作品都到達完美藝術程度。他把器樂形式的賦格(Fuga)帶到空間的頂點。 三大創作期 1708-1717 杜克大教堂風琴師，以風琴音樂為主． 1717-1723　前往科登(Cothen)擔任樂隊指揮，以樂隊作品為主，完成作品有布蘭登保協奏曲，小提琴協奏曲、序曲、組曲和奏鳴曲。鍵盤樂完成十二平均律鋼琴曲上半部、英國組曲、法國組曲、半音階幻想曲。 1723年獲得萊比錫聖湯馬士．舒大當的風琴職位，此時以聖樂為主要創作。 巴哈在世時，一直未被認為是不朽的作曲家，當時的人只知道他是位風琴師，因此作品幾乎埋沒了一百年，直到1829年孟德爾頌演出巴哈的馬太受難曲，世人才驚於他藝術成就，1850年，他旳全部作品開始由巴哈音樂學會負責整理出版，前後費時五十年，版本修正之，共編成六十巨冊．至此世人方知道這位萊比朆樂人的不朽與偉大。作品以賦格最能表現他風格與個性。 ----摘錄自《簡明西洋音樂史》／陳啟成著--全音