【波蘭國家版】蕭邦：e小調協奏曲 作品11

 

Concerto in E Minor Op. 11 - Version with Second Piano

Chopin National Edition 30B, Vol. Vla

By Frederic Chopin

Instrument：2 Pianos, 4-Hands Piano Solo

Format：Collection / Songbook

Publisher：Polskie Wydawnictwo Muzyczne

 

SPECIFICATIONS→

Subtitle：National Edition

Composer：Frédéric Chopin

Instrumentation：2 Pianos

Product Type：Book [Softcover]

Instrument Group：Piano or Keyboard

GenreView Description：Classical

Publisher：Polskie Wydawnictwo Muzyczne

StylePeriodView Description：Romantic

Style：Classical

ISBN：9788389003508

Series：Chopin National Edition

No.：PWM51600007

 

Though the Op. 11 concerto is called Concerto No. 1, it was written after what was later known as Concerto No. 2. One piano plays the solo part; the other plays the piano reduction of the orchestra. The piece is also available in other Urtext National Editions. 00132235 is version for one piano. 00132233 is the full score. 00132234 is a historical version of the full score. The National Edition of the Works of Fryderyk Chopin Published by PWM Exclusively Distributed by Hal Leonard Corporation Co-Editors Jan Ekier and Pawel Kaminski The objective of the National Edition is to present Chopin's complete output in its authentic form, based on the entire body of available sources. Sources were analyzed with up-to-date scientific and musicological methodology. The National Edition was based on sources originated from the composer, mainly autographs, copies of autographs and first editions with the composer's corrections, and pupils' copies with Chopin's annotations. In cases when original sources were lacking, the closest possible materials were used. Collecting the source materials was a laborious task which took years of effort. The characteristics of sources, the links and discrepancies between them as well as the reasons for particular editorial decisions are discussed in the Source Commentary in each volume. The Performance Commentary appended to each volume includes: the realization of ornaments, comments on pedal markings (the original markings sometimes are inadequate, due to the difference in sound between pianos used in Chopin`s times and modern pianos), suggestions as to the "harmonic legato" (a performance technique often used by Chopin and now forgotten). About the National Edition Full Introduction to the Polish National Edition of the Works of Fryderyk Chopin.

雖然Op。 11協奏曲被稱為第1協奏曲，它是在後來被稱為第2協奏曲的之後寫的。一架鋼琴演奏獨奏部分；另一個演奏管弦樂隊的鋼琴還原。該作品也可用於其他 Urtext 國家版。 00132235 是一架鋼琴的版本。 00132233 是滿分。 00132234 是完整樂譜的歷史版本。由 PWM 出版的弗里德里克·肖邦作品全國版 由 Hal Leonard Corporation 獨家發行 聯合編輯 Jan Ekier 和 Pawel Kaminski 全國版的目的是根據現有的全部作品，以真實的形式呈現肖邦的完整作品來源。使用最新的科學和音樂學方法分析了來源。國家版以作曲家的資料來源為主，主要是親筆簽名、作曲家更正的親筆簽名副本和初版，以及帶有肖邦註釋的學生副本。在缺乏原始來源的情況下，使用最接近的材料。收集原始資料是一項艱鉅的任務，需要多年的努力。來源的特徵、它們之間的聯繫和差異以及特定編輯決定的原因在每卷的來源評論中進行了討論。每卷所附的演奏評論包括：裝飾的實現、踏板標記的評論（由於肖邦時代使用的鋼琴與現代鋼琴之間的聲音差異，原始標記有時不充分）、關於“和聲連奏”（肖邦經常使用的一種演奏技巧，現在被遺忘了）。關於國家版 弗里德里克·肖邦作品波蘭國家版的完整介紹。