德國亨樂版鋼琴譜TOP100

 

LUDWIG VAN BEETHOVEN

Bagatelle in a minor WoO 59 (Für Elise)

 

Joanna Cobb Biermann (Editor)

Rolf Koenen (Fingering)

 

Urtext Edition, paperbound

revised edition

replaces HN 128

Pages 10 (IV+6), Size 23,5 x 31,0 cm

Weight 67 g

HN 1347 · ISMN 979-0-2018-1347-9

 

There are probably very few piano students who have not tried their hand at this piece; it is undeniably one of the most popular classical piano pieces today. And yet unanswered questions still remain. They not only concern details in the musical text but also its famous nickname: Is “Elise”, the reading in the dedication in the autograph, even actually correct? Or should it read “Therese”? And whom might Beethoven have actually meant? The most recent findings with regard to these questions are documented in our Henle Urtext edition. The revised musical text is now being published in advance of the long-awaited volume “Piano Pieces” in the Complete Edition, prepared by the Beethoven scholar Joanna Cobb Biermann.

可能很少有鋼琴學生沒有嘗試過這首曲子； 不可否認，它是當今最受歡迎的古典鋼琴作品之一。 然而，懸而未決的問題仍然存在。 他們不僅關注音樂文本中的細節，還關注其著名的綽號：“伊莉絲”，親筆簽名中的奉獻精神，是否真的正確？ 還是應該讀作“Therese”？ 貝多芬究竟指的是誰？ 有關這些問題的最新發現記錄在我們的 Henle Urtext 版本中。 修訂後的音樂文本現在將在貝多芬學者喬安娜·科布·比爾曼準備的期待已久的完整版“鋼琴曲”之前出版。