德國亨樂版鋼琴譜TOP100

拉威爾：悼念公主的帕凡舞曲

 

MAURICE RAVEL

Pavane pour une infante défunte

 

Alexandra Marx (Editor)

Pascal Rogé (Fingering)

 

Urtext Edition, paperbound

Pages 15 (V+10), Size 23,5 x 31,0 cm

Weight 86 g

HN 1260 · ISMN 979-0-2018-1260-1

 

悼念公主的帕凡舞曲是一首由法國作曲家莫里斯·拉威爾於1899年寫作的鋼琴獨奏曲。 當時他在巴黎音樂學院從師於加布里埃爾·福萊學習作曲。 拉威爾在1910年發表過名為 帕凡 的交響樂版本。該曲演奏時間通常在6-7分鐘。

 

According to Ravel himself, the strange title of the little piano piece composed in 1899, “Pavane for a dead princess”, should not be ascribed too much importance. He chose it mainly because he liked the alliteration it contained. At the same time he did, however, agree that the music evokes “a pavane that a little princess once might have danced at the Spanish court”. Following its premiere in 1902 the simple but effective piece gained unparalleled popularity, not least reflected in the numerous arrangements made of it, one of which, for small orchestra, was by Ravel himself. We are publishing the work in its original version as a fitting addition to our works by Ravel.

根據拉威爾本人的說法，1899 年創作的那首小鋼琴曲的奇怪標題“死去的公主的帕瓦尼”不應該被賦予太多的重要性。 他選擇它主要是因為他喜歡它包含的頭韻。 然而，與此同時，他也同意音樂喚起了“一位小公主曾經在西班牙宮廷跳舞的帕凡舞曲”。 在 1902 年首演後，這首簡單而有效的作品獲得了空前的歡迎，尤其體現在它的眾多編曲中，其中之一，對於小型管弦樂隊來說，是由拉威爾本人創作的。 我們將出版原始版本的作品，作為對我們拉威爾作品的適當補充。