德國亨樂版鋼琴譜TOP100

 

MAURICE RAVEL

Jeux d'eau

 

Peter Jost (Editor)

 

Urtext Edition, paperbound

Pages 23 (IV+19), Size 25,5 x 32,5 cm

Weight 141 g

HN 841 · ISMN 979-0-2018-0841-3

Further editions of this title

 

The sounds made by water – those of fountains, waterfalls and streams – were a popular subject in musical impressionism. Liszt had already explored this in his “Jeux d’eaux à la Villa d’Este”, and it was also a subject that inspired Ravel. At the same time he broke fresh compositional ground: in his “Jeux d’eau” he developed a kind of floating harmony and created new tonal effects. These shimmering tone paintings are among the first of our Urtext editions by this important French master. In order to provide musicians with a first-rate engraving for this highly complex music, we have slightly increased our Urtext format – and can thus guarantee excellent readability.

水發出的聲音——噴泉、瀑布和溪流的聲音——是音樂印象派的一個流行主題。 李斯特在他的《Jeux d'eaux à la Villa d'Este》中已經對此進行了探索，這也是拉威爾的靈感來源。 與此同時，他開闢了新的作曲基礎：在他的“Jeux d'eau”中，他發展了一種漂浮的和聲，並創造了新的音調效果。 這些閃閃發光的色調繪畫是這位重要的法國大師在我們的 Urtext 版本中的第一批。 為了給音樂家提供一流的雕刻這種高度複雜的音樂，我們略微增加了我們的 Urtext 格式 - 從而可以保證出色的可讀性。

 

《水上游戲》是莫里斯·拉威爾（Maurice Ravel）創作於1901年的獨奏鋼琴曲，並在次年首次公開演出。標題被不同地翻譯為“噴泉”，“玩水”或字面上的“水上游戲”。在撰寫《水上游戲》時，拉威爾是加布里埃爾·福瑞的學生，這部作品專門為他服務。這項工作是在一個單一的動作中進行的，通常需要四到六分鐘的時間。