編　號： M6013 書　名： 烏克麗麗過聖誕 Christmas Carols for Ukulele ウクレレで弾くクリスマス・キャロル 作　者： Allen Chu 朱可倫  Hsin-yuan Chen 陳信源  Neo Liu 編曲 Terry R. Wallen 英語審訂 出版日： 2012/12/22 EAN： 9789575613518 ISBN： 978-957-561-351-8 頁　數： 48 頁 印　刷： 單色 裝　訂： 平裝 開　本： 16開（約 19 x 26 cm）

四首經典聖誕歌曲 ──〈Silent Night‧平安夜〉、〈Jingle Bells‧鈴兒響叮噹〉、〈We Wish You a Merry Christmas‧祝你聖誕快樂〉、〈Winter Wonderland‧冬日仙境〉，特聘烏克麗麗名師編寫四種版本： 【1】旋　律（play the tune）：歌曲主旋律，單音輕鬆彈奏〔附歌詞〕 【2】彈　唱（sing and play）：自彈自唱用，完整刷唱版本〔附歌詞〕 【3】獨　奏（ukulele solo）：一把烏克麗麗，發表會、音樂會獨奏用 【4】二重奏（ukulele duet）：兩把烏克麗麗，與同好共享二重奏趣味 這本《烏克麗麗過聖誕》，適合從兒童到銀髮族的烏克麗麗愛好者。編曲特以「C 調」為主，初學者也能輕鬆上手。進階玩家可直接挑戰獨奏版本，或與同好共飆二重奏和聲快感，樂趣倍增！ 值得一提的是，《烏克麗麗過聖誕》有別於一般樂譜，除每小節配有和弦指法直覺圖示，更詳細記載刷奏變化，完整呈現了編曲者的想法（和弦 + 五線譜 + TAB 譜），視奏及學習均十分方便。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ■《Silent Night》獨奏（ukulele solo）： https://www.youtube.com/watch?v=nZzPJSaAWOs ■《Jingle Bells》獨奏（ukulele solo）： http://www.youtube.com/watch?v=kh5oe36fUEM ■《We Wish You a Merry Christmas》獨奏（ukulele solo）： http://www.youtube.com/watch?v=3OnkPm_4gBY ■《Winter Wonderland》彈唱 + 二重奏（sing and play + ukulele duet）： https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=g2gGUyfwIIM

目　錄

● Silent Night　平安夜　聖しこの夜 Franz Xaver Gruber / arr. Allen Chu 朱可倫 1. Play the Tune　旋律 2. Sing and Play　彈唱 3. Ukelele Solo　獨奏 4. Duet for Ukeleles　二重奏 ● Jingle Bells　鈴兒響叮噹　ジングル・ベル James Lord Pierpont / arr. Hsin-yuan Chen 陳信源 1. Play the Tune　旋律 2. Sing and Play　彈唱 3. Ukelele Solo　獨奏 4. Duet for Ukeleles　二重奏 ● We Wish You a Merry Christmas　祝你聖誕快樂　おめでとうクリスマス Traditional English carol / arr. Hsin-yuan Chen 陳信源 1. Play the Tune　旋律 2. Sing and Play　彈唱 3. Ukelele Solo　獨奏 4. Duet for Ukeleles　二重奏 ● Winter Wonderland　冬日仙境　ウィンター・ワンダーランド Felix Bernard / arr. Neo Liu 1. Play the Tune　旋律 2. Sing and Play　彈唱 3. Ukelele Solo　獨奏 4. Duet for Ukeleles　二重奏 Appendix: Lyrics in English ◎ Silent Night（平安夜） ◎ Jingle Bells（鈴兒響叮噹） ◎ We Wish You a Merry Christmas（祝你聖誕快樂） ◎ Winter Wonderland（冬日仙境）

編曲■Allen CHU｜朱可倫 救國團台北市團委會、新北市社會教育中心烏克麗麗指導老師 新北市 Keynote 音樂工作室，吉他、烏克麗麗課程指導老師 國立勤益科技大學，吉他社暑訓授課教師 台灣烏克麗麗專門店 Taiwan Ukulele Store，授課老師 編曲■Hsin-yuan CHEN｜陳信源 國立台南藝術大學造形藝術研究所，藝術碩士 TPUC 台北烏克麗麗俱樂部，團長 國家美術館，典藏計畫藝術家｜Minima 彩繪烏克麗麗品牌創辦人 天籟之音音樂中心，藝術總監 編曲■Neo LIU 2012 第四十二屆夏威夷烏克麗麗音樂節，台灣代表 Chocolele 樂團主奏 NeoMi 樂團，烏克麗麗樂手。擅長各式樂風之編曲、演奏及彈唱 ARC Public House 鎧紋文化創意，烏克麗麗專業教師 Xue Xue Institute 學學文創志業，烏克麗麗專業教師

感謝烏克麗麗和弦魔法達人【布里茲 Breeze】專文推薦 http://shaka-shaka-uke.blogspot.tw/2012/12/ukulele.html UKULELE 聖誕曲集！ 這本曲集我眼睜睜看著它從無到有，真是太神奇啦！ 世界文物找了三位目前台灣烏克界都是一時之選的老師，十分應景的推出了這本聖誕烏克曲集！ 阿信老師，A倫老師，跟 Neo 老師！ 阿信老師，長期致力於 ukulele 的推廣與教育，輕鬆活潑的教學方式廣受學生歡迎！不僅琴藝高超，畫藝更是一絕！這次的封面也是阿信老師畫的，不說出來我還以為這本書是舶來品！可惜的是已經結婚，沒有想像空間……XD A倫老師，服務於充滿音樂氣息的東區台灣烏克麗麗，我不得不說我還蠻羨慕他的……（XD）眾多社團學校吉他及 ukulele 的指導老師，喜歡彈彈唱唱，堅持輕輕鬆鬆學音樂，以享受音樂帶來的樂趣為最高指導原則！ Neo 老師，專任 ukulele 教師，硬派實力演奏家，擅長各種曲風的演奏，編曲及彈唱。再簡單的曲子經過他的巧思編曲，都能出現令人驚豔的效果！ 基本上還蠻帥的，但目前疑似單身中……XD 好啦！齊集擅長三種不同領域的老師編出來的聖誕曲集，涵蓋了從簡單到難，從刷和弦到獨奏，甚至還包括了 2 人同樂的重奏！（兩個人一起彈的感覺絕對不同，現在有個好藉口，快去找你心儀的人一起練！）天啊！還需要考慮什麼呢？ 呃……對啦！距離 2012 年的聖誕節其實剩沒幾天……@@ 但是……距離 2013 年的聖誕節，至少還有 365 天以上啊！（熱血）