弦樂器養護調修：弦樂器最高規格待琴之道！從演奏家的日常保養到工藝大師的調修技術

最上の音を引き出す弦楽器マイスターのメンテナンス: ヴァイオリン ヴィオラ チェロ コントラバス

 

作者： 園田信博  

譯者： 林詠純

出版社：易博士出版社  

出版日期：2019/04/18

 

內容簡介

 樂器就是演奏家的化身！

只有保持在最佳狀態，發揮極限優美音色時，

才能讓演奏者酣暢淋漓地展現出不間斷練習的成果與天分。

 

 

*義大利史特拉底瓦里國際製琴大賽41年間唯一亞洲人金獎得主

*德國國家資格製琴師（Geigenbaumeister）

*現任日本弦樂器製作者協會會長

 

提琴能發出動人的音色，具有令人沈醉的魅力，實際拆解提琴構造，會發現提琴可說是融合了多樣製造工序和力學的精密科學產物。除了每日濕度高低變化，不當收放的碰撞或摔落意外、日常演奏造成的零件耗損、各部位組合精密至1公釐的位置偏移，都會影響樂器的發聲狀態。演奏家在磨練精進自己的琴藝外，如何將這樣的精密樂器隨時調整好、保持在容易彈奏、能夠發揮最佳音色的狀態，是一項不亞於琴藝的必備能力。

 

本書作者擁有「提琴界的奧斯卡獎」之稱的克雷莫納（Cremona）史特拉底瓦里國際小提琴製作大賽（CONCORSO  TRIENNALE）金獎的實力認證，憑藉著超過40年的專業製琴實務經驗和傑出技術，歸納出一套科學化檢證養護法則，針對小提琴、中提琴、大提琴及低音大提琴，從弦軸、指板、琴頸、音柱、琴橋、拉弦板、尾紐、面板、背板、側板、弓，逐一拆解各部位，從入門知識至進階要項，引領讀者判斷並解決各式各樣狀態不佳問題。

 

 本書特色：

‧掌握全面保養基礎知識：透過長年累積的技術和經驗累積，建立所謂園田式方法論，以「將樂器保持在最佳狀況」的概念為主軸，延伸何謂修理、調整等基礎保養觀念。

‧日常養護程序，容易上手：季節演變、汗水體溫、灰塵污漬、意外等，改變樂器狀態因素無處不在，列舉11項日常隨手可處理的樂器保養法。

‧大師級調修手法最專業：琴橋等零件篇╱面板背板側板篇╱弓篇，從材質、設計構造的實務知識，透過百張圖例說明，提供數十種狀態不佳案例解決對應。

‧常見問題QA解答：16題弦樂器最相關、最直接的疑問，提供專家級最完整解釋。

‧製作及維修工具，圖解最完整：刨刀、刮片、夾具、拉毛器、測量器等。

‧實用書末附錄：樂器、琴弓各部位標準尺寸一覽表。

 

 

※專業推薦

陳國華╱國立台南藝術大學民族音樂學研究所    提琴製作專任教授

義大利製琴協會(台灣)

 

 

 

 

作者簡介：

園田信博

1982年通過德國的大師資格考，取得製琴大師（Geigenbaumeister）的稱號，並在同年的克雷莫納史特拉底瓦里國際小提琴製作大賽中獲頒金獎，是該大賽唯一得過金獎的日本人；同時也在小提琴、中提琴、大提琴的所有作品中獲得音色最優異的音響獎，並於2006年擔任該大賽的評審員。

現任日本弦樂器製作者協會會長。為了加深大家對於日本製作者高超技術力的理解，長年致力於策劃、經營每年秋天都會固定舉辦的「弦樂器祭」。

師事吉他製作者野邊正二先生、製琴師無量塔藏六先生、約瑟夫．康圖夏（Joseph Kantuscher）先生。因為擁有優異的技術，不僅在本業弦樂器製作中表現傑出，在修理及調整方面也獲得好評，能夠確實發揮每把樂器的潛能，前來委託修理樂器的人絡繹不絕。

 

 

譯者簡介：

林詠純

臺灣大學物理系、地質系雙學士，日本九州大學藝術工學府碩士。曾在民間研究機構擔任日文研究助理，現為專職日文譯者。譯有《圖解照明》、《圖解新事業計畫書》、《圖解商品陳列的技術》。

 

 

前言

 

1 保養的基礎知識

2 自己就能進行的保養

3 大師的保養［樂器篇．1］

   弦軸╱指板與琴頸╱音柱╱琴橋╱拉弦板與尾鈕（尾針）

4 大師的保養［樂器篇．2］

   面板、背板、側板的修理

5 大師的保養［弓篇］

6 樂器與保養的Q&A

 

附錄：樂器、琴弓各部位標準尺寸一覽表

後記

 

作者簡歷

大師的小專欄

 

 

 

ISBN：9789864800797

叢書系列：Art BASE

規格：平裝 / 248頁 / 26 x 19 x 1.5 cm / 普通級 / 初版

出版地：台灣