大作曲家的愛情與婚姻

這是一本以優雅格調寫作的音樂家們的「愛的故事」。本書引用了各作曲家的日記或書簡，作為論述的正確資料，藉這些資料，去直接把握大師們愛情生活的實況，塑造出生動的畫像。對於一般的音樂愛好者，在欣賞這些大作曲家的音樂時，必能加深對作品本質的了解，同時對於一般的讀者，從此書中也可以領受一連串可歌可泣的人生體驗。

全音樂譜出版社　商品編號：b427

作者 C‧哈登 譯者 邵義強 出版日期 2002年8月五版 總頁數 277 特徵 西洋古典 出版年代 90年代 古典作曲家 巴哈(巴赫) Bach J.S 貝多芬 Beethoven L.V. 白遼士 Berlioz, H. 布拉姆斯 Brahms, J. 蕭邦 Chopin, F. 韓德爾 Handel, G.F 海頓 Haydn, J. 孟德爾頌 Mendelssohn, F. 莫札特 Mozart, W. A. 羅西尼 Rossini, G. 舒伯特 Schubert, F. 舒曼 Schumann, R. 柴可夫斯基Tchaikovsky, P. I. 威爾第 Verdi, G. 華格納 Wagner, R. 韋伯 Weber, C.M.

【譯後記】 這是一本以優雅的格調寫作的音樂家們的「愛的故事」。如果光看「愛情」和「婚姻」的字眼時，各位或許會誤認爲這是卑俗的、暴露的記事而已。若是本書的確以這種低級的趣味寫作，我可能不會把全書一 口氣看完，更談不上說把它譯成中文。 可是原作者的態度，是抱著一種批判與探討的精神撰寫的，在記述時一直不曾忘記髙尙的道德。除了兩三位較為富有的音樂家外，這些作曲家一生都和貧窮搏鬪，而且在戀愛和婚姻上，也大都嘗盡苦頭。作者對於這些遭遇，始終以溫暖的、富於同情心的態度，加以論述。 不能不特別稱讚的是，原作者引用了各作曲家的日記或書簡，作為論述的正確資料，而且令人驚奇的是，範圍又是那麼廣泛。作者藉這些資料，去直接把握大師們愛情生活的實況，塑造出生動的畫像，而且結果是那樣成功！不管你讀過書中的任何一章，都不會有粗俗之感，原因即在此。 此書對於一般的音樂愛好者，在欣賞這些大作曲家的音樂時，必能加深對作品本質的了解，同時對於一般的讀者，從此書中也可以領受一連串可歌可泣的人生體驗，因此，是一本趣味盎然的書。 這些譯稿，在「音樂文摘」上，從六十一年元月號開始分章連載後，立即引起讀者們的澳厚興趣，爲使各方能一睹全書精彩內容，特別出版這本單行本，以饗諸位愛好音樂的朋友。 邵義強謹識 六十三年三月十五日   【目錄】 第一章 巴赫以前的音樂家 第二章 子女滿堂的巴赫 第三章 莫差特和康絲丹彩 第四章 不幸且悲慘的海頓 第五章 單身者的三重奏─韓德爾、舒伯特、布拉姆斯 第六章 年輕時的貝多芬 第七章 「不朽的愛人」之謎 第八章 為婚姻奮鬥的舒曼 第九章 命薄的蕭邦 第十章 孟德爾頌與賽西兒 第十一章 華格納與永恆的女性 第十二章 一生坎坷的白遼士 第十三章 柴高夫斯基的神秘婚姻 第十四章 韋伯與「最親愛的情人」 第十五章 落英集 葛路克 波阿地歐 史博 麥亞白爾 羅西尼 威爾第   【內文選讀】 也許各位會覺得，爲什麼在這開頭的章節，就提出巴赫的名字，而大感意外。它的理由是，巴赫實在是第一位真正偉大的作曲家，同時他的婚姻狀況，也具有詳加介紹的價値。同時藉著這個標題，根據非常有限的資料，將巴赫以前的一些作曲家的愛情故事，先向各位介紹一下。 某一位著名的音樂史家，曾經公然表示，凑巧在同年（一八六五年）出生的巴赫和韓德爾之前，沒有一位値得冠上作曲家之名的音樂家。從某種意義上看，此話可以說是真實的。可是一般的音樂史家都覺得，巴赫以前的音樂家，我們毫無理由全部加以漠視，尤其是在這本書中，不管是戀愛或結婚，由於這些前輩們，也有過多彩多姿的體驗，更不能把他們剔除。 音樂史家雖然重視聖安布羅修士 、聖葛麗果和阿列左的桂多，但由於這幾位音樂家把全部生涯都奉獻給敎會，在延續人類的重要任務上，也就是對異性的熱情，已沒有任何關聯（至少在表面上是如此）。此外，像弗朗可‧狄‧柯羅尼亞，在創造今天的音樂記譜法的基礎上，多少有所貢献，即使他曾經有過愛情，伹現在連一點記錄也沒有。

目錄

Johann Sebastian Bach, 1685-1750) 他的作品基礎在於讚美歌(Choral)及風琴音樂。作品數量極為豐富，大部份為宗教而寫，幾乎每樣作品都到達完美藝術程度。他把器樂形式的賦格(Fuga)帶到空間的頂點。 三大創作期 1708-1717 杜克大教堂風琴師，以風琴音樂為主． 1717-1723　前往科登(Cothen)擔任樂隊指揮，以樂隊作品為主，完成作品有布蘭登保協奏曲，小提琴協奏曲、序曲、組曲和奏鳴曲。鍵盤樂完成十二平均律鋼琴曲上半部、英國組曲、法國組曲、半音階幻想曲。 1723年獲得萊比錫聖湯馬士．舒大當的風琴職位，此時以聖樂為主要創作。 巴哈在世時，一直未被認為是不朽的作曲家，當時的人只知道他是位風琴師，因此作品幾乎埋沒了一百年，直到1829年孟德爾頌演出巴哈的馬太受難曲，世人才驚於他藝術成就，1850年，他旳全部作品開始由巴哈音樂學會負責整理出版，前後費時五十年，版本修正之，共編成六十巨冊．至此世人方知道這位萊比朆樂人的不朽與偉大。作品以賦格最能表現他風格與個性。 ----摘錄自《簡明西洋音樂史》／陳啟成著--全音韓德爾　Grorge Frideric Hadel, 1685-1759 ) 德人歸化英國，他的歌劇受英人的歡迎，音樂又能發揮英人的特性。作品數豐富，最主要的作品是歌劇，但以神劇最為傑出，彌賽亞為其代表；樂器作品，以《水上音樂》《皇家燈火》為代表．神劇比歌劇重視合唱，彌賽亞於1741年完成 ----摘錄自《簡明西洋音樂史》／陳啟成著--全音樂譜出版社