【內容介紹】
該書為舒曼創作的鋼琴樂譜。為專業學習鋼琴演奏的常選樂譜。此次翻譯引進的是維也納原始出版社出版的淨版本樂譜。該類樂譜由專業的音樂學者與音樂編輯經過多方考證後確定,因此具有很高的引進和翻譯價值。譯者為的音樂學者,通曉多種外語,包括英語、法語、德語等,是翻譯該版本的合適人選。
維也納原始出版社向來以出版權威性的依據作曲家手稿及次出版(俗稱“原版”)的版本而著稱,這種“淨版本”(或稱“原始版本”),即URTEXT,對每個細節做出詳細而殷實的考證,對多種有據可查的初來源進行比較分析,以接近作曲家原始意圖為其追求目標。因此,“維也納原始版本”在世界音樂界享有盛譽,業已成為一切嚴肅的音樂學家、樂器演奏家、作曲家、音樂教育家研究音樂作品本來面貌的可靠出發點。
【目錄】
前言
Vorwort
Preface
部分:為兒童而作
1.旋律
2.士兵進行曲
3.哼唱歌曲
4.眾讚歌
5.小曲
6.可憐的孤兒
7.獵人之歌
8.狂熱的騎士
9.小民謠
10.快樂的農夫
11.西西里舞曲
12.騎士魯伯特
13.五月,親愛的五月,你將很快來臨!
14.小練習曲
15.春之歌
16.初次失敗.
17.清晨的小漫步者
18.收割者之歌
第二部分:為少年而作
19.小浪漫曲
20.鄉村歌曲
21.***
22.迴旋歌
23.騎士
24.收穫之歌
25.劇院回味
26.***
27.小卡農曲
28.回憶
29.異鄉人
30.***
31.戰歌
32.舍赫拉查德
33.葡萄熟了——快樂時光
34.主題
35.迷孃
36.意大利馬利納里之歌
37.手之歌
38.冬日I與II
39.小賦格曲
40.北方之歌
41.合唱畫像
42.除夕之歌
附錄
1.給很小的孩子
2.洋娃娃的催眠曲
3.在岡多拉船上
4.躲藏的布穀鳥
5.你來捉我呀
6.威尼斯潟湖
7.熊舞
8.畫謎
版本評註:
1.資料以及它們之間的關係
2.樂譜評註
3.細節評論(讀譜)
4.關於附錄:前言
書名:【維也納原始版】舒曼少年曲集Op.68
作者:舒曼
ISBN:9787544436113
頁數:85頁
出版社:上海教育出版社
出版時間:2011-11
印刷時間:2021-12